Приложения для Андроид
В приложениях для изучения иностранных языков из серии LANGUAGE-приложений вы можете работать не с отдельными словами, а с целыми текстами. Внутри приложения нет никаких материалов. Это не самоучитель, а всего лишь инструмент для посильного облегчения процесса изучения языков. Вы будете работать с материалами (текстами, звуковыми файлами), которые имеются у Вас, например, которые Вы проходите на занятиях по иностранному языку. Вы будете учить то, что нужно именно Вам и именно сейчас.
LangPlayer
Изучение иностранного языка предполагает не только заучивание слов и постижение основ грамматики. Необходимо с первых же дней говорить. Лучше всего подойдет общение с носителем языка. А если такой возможности нет? Предлагаемая методика в какой-то степени позволит заменить или дополнить такое общение.
Суть этой методики такова: Вы слушаете файл с записью на иностранном языке (лучше, если это будет текст, начитанный носителем языка). Однако, если Вы будете просто слушать его от начала до конца, это даст Вам лишь представление о его содержании и возможность услышать правильное произношение. В представленной методике файл с записью делится на фрагменты. Каждый фрагмент проигрывается несколько раз с небольшими паузами, которые дают Вам возможность повторить только что услышанное. Размер и количество этих фрагментов Вы выбираете сами, равно как и число повторений. В процессе работы с конкретным файлом Вы можете увеличивать или уменьшать длительность фрагментов так, чтобы Вам было удобно и комфортно повторять за диктором. Лучше, если фрагмент будет представлять собой небольшую законченную фразу. Возможно, вначале Вы не будете успевать повторять за диктором ее всю. Не страшно, пусть сначала это будет только одно слово, потом два и т.д. Очень скоро Вы сможете легко повторить и всю фразу целиком. Старайтесь обязательно следить за своим произношением, как можно точнее копировать произношение диктора. Таким образом, Вы будете проговаривать иностранные слова, сочетания слов и целые предложения по многу раз (т.е. практически говорить, только без собеседника). Через короткое время Вы незаметно для себя выучите текст, записанный в звуковом файле. В дальнейшем, когда Вы будете говорить с кем-либо, выученные языковые конструкции непроизвольно всплывут у Вас в памяти, а многократное повторение их во время упражнений позволит Вам легко и без запинки произнести их. Данная методика не требует дополнительного времени для заучивания отдельных слов. Вы выучите их вместе с текстом. К тому же, Вы заучиваете слова не сами по себе, а в сочетании с другими, что само по себе очень полезно. В дополнение ко всему, если постараетесь, Вы получите неплохое произношение.
Приложение для Android LangPlayer реализует эту методику.
С помощью LangPlayer Вы можете изучать языки на основе имеющихся у Вас звуковых файлов. LangPlayer является хорошим дополнением к самоучителям иностранных языков с приложенными аудиофайлами. К тому же, он пригодится школьникам и студентам в приготовлении домашних заданий (если, допустим, задано выучить текст, а к нему есть звуковое приложение).
Этому плееру можно найти еще много применений. Например, выучить наизусть стихи или написать самостоятельный диктант. Тем более, что работа с этим плеером не будет отнимать у Вас много сил и времени. Тексты будут заучиваться сами собой, а заниматься всем этим можно попутно, например, гуляя в парке или упражняясь на велотренажере.
Подробности работы с LangPlayer
Запустите приложение LangPlayer. На экране Вашего устройства появится список директорий и MP3-файлов, находящихся на Вашем устройстве. Выберите нужный файл. На экране появится собственно плеер. Рассмотрим принципы работы с ним. Они не сложные.
Разделение звукового файла на фрагменты в LangPlayer происходит виртуально. Исходный файл остается неизменным. Единственное условие – файл должен иметь формат MP3.
С помощью настроек укажите размер фрагментов, на которые будет разбит файл (размер задается в секундах) и количество повторений каждого фрагмента. Фрагменты будут проигрываться нужное Вам число раз через паузы, достаточные для того, чтобы повторить за диктором. Естественно, LangPlayer можно использовать и как обычный плеер.
Правила работы с плеером и назначение его компонентов находятся также внутри приложения.
LangText
В приложении LangText требуется вставить пропущенные буквы в любой текст, находящийся на Вашем устройстве.
Приложение разобьет Ваш текст на строки и автоматически случайным образом уберет несколько букв в каждой строчке. Единственное условие – текстовый файл должен иметь формат TXT,находиться на SD-карте Вашего устройства и иметь размер менее 5 Кбайт.
Запустив приложение и нажав на значок меню, Вы увидите, что существуют два способа загрузки текста:
1. Открыть файл - Вам предложат выбрать текстовый файл из списка файлов на SD-карте вашего устройства. Это будут только файлы формата TXT (в кодировке UTF-8), размером не больше 5 Кбайт (это примерно 2 страницы). Файлы больше 5 Кбайт не будут отображаться в списке, т.к. большие тексты трудны для восприятия. Большой текстовый файл разбейте на фрагменты и сохраните их в отдельные TXT файлы в кодировке UTF-8.
2. Вставить текст - Вам нужно будет скопировать фрагмент текста из какого-либо текстового файла на вашем устройстве и вставить в специальное окно в приложении. Размер фрагмента должен быть не более 2 страниц.
Особенности приложения LangText:
- Мгновенная проверка ваших результатов
- С одним и тем же текстом можно работать много раз — пропущенные буквы будут все время в разных местах
- Автоматический перевод курсора на следующую позицию
- Пропущены могут быть не только буквы, но и знаки препинания. Пропущенные пробелы не берутся в расчет, вы можете ввести пробел или нет — в любом случае это не будет ошибкой.
В результате: вставляя буквы и исправляя ошибки, вы не только повысите свою грамотность, но также запомните слова и их сочетания. Вы можете запомнить и целый текст, не прикладывая для этого специальных усилий.
Таким образом можно работать и с текстом на родном языке, чтобы выучить его и повысить свою грамотность.
Если у вас есть звуковая версия текста, послушайте ее с помощью LangPlayer. Таким образом, у вас будет задействована и зрительная, и слуховая память, что приведет к лучшим результатам в изучении.